15 juillet
2013
(S’) offrir un souvenir d’Australie : mode d’emploi !
Il est quasi systématique qu’au cours d’un voyage, on souhaite ramener un petit quelque chose du pays, certains l’appelleront souvenir, d’autres grigri ou porte bonheur. Ces derniers se matérialisent souvent par une pierre, du sable ou alors quelque chose d’industriel, fabriqué, et très souvent déniché dans le boui-boui du coin, choisi au hasard. Ce petit « quelque chose » ramené d’ailleurs et qui nous rappelle le pays lointain dans lequel on s’est rendu à une certaine époque.
Pour ceux qui voyagent en terre australe, il est fréquent qu’ils envisagent, au moment de l’achat, de s’intéresser à l’artisanat aborigène, peinture, didgeridoo, boomerang… et tout autre objet provenant de la culture indigène originaire du pays.
Dans toutes les grandes villes du pays-continent, on trouve de très nombreuses boutiques-souvenirs pratiquants des prix défiants toute concurrence, ce qui n’est pas pour déplaire aux voyageurs (surtout quand le séjour touche à sa fin).
Mais la question qu’il ne faut pas omettre de se poser, avant tout achat, c’est :
Mode d’emploi :
Si vous voulez que ce souvenir ait pour vous (ou pour la personne à qui vous comptez l’offrir) une véritable valeur, un aspect totalement unique, ne faut-il pas que vous soyez sûr de sa provenance ? Plutôt que de participer à une industrialisation, en contribuant financièrement à leur développement à l’étranger. Les motifs aborigènes sont volés pour être ensuite reproduits en grande quantité sur de nombreux supports différents, tee-shirt, nappe, set de table, serviette de plage… et le tout bien entendu, « made in tout » sauf « Australia » . Et vous vous retrouveriez avec une pâle copie d’un objet aborigène.
- Assurez-vous que la galerie que vous avez choisie soit répertoriée par un organisme comme l’Australian Commercial Galleries Association.
- Renseignez-vous sur le pourcentage que va toucher l’artiste sur le prix que vous payez.
- L’objet doit être signé et authentifié, pour cela réclamez le certificat d’authenticité de l’œuvre et veillez à ce que la mention « label of Authenticity » soit présente, afin d’éviter tout plagiat.
Essayez donc de favoriser une conception des produits de manière locale en prenant le temps de bien choisir le lieu de votre achat. Cela nous semble être l’étape principale et incontournable.
Sachez que si vous acquerrez une œuvre d’une valeur de plus de 300 $AU, vous pouvez faire la demande du « Tourist Refund Scheme » . C’est-à-dire que vous pourrez récupérer les 10% (du prix) de taxes, lorsque vous quitterez le territoire. Renseignements aux services des douanes dans les aéroports
Le plus grand choix de galeries spécialisées se trouve à Alice Springs, capitale de l’outback australien . Pour notre part, c’est justement ici, que nous avons littéralement fondu pour cette peinture, réalisée par Collen Wallace.
Offrir un souvenir d’Australie : mode d’emploi !
L’Australie regorge d’objets, de saveurs et de savoir-faire uniques. Entre artisanat autochtone, produits naturels, mode merino, opales et spécialités gourmandes, voici le guide complet pour choisir un souvenir authentique, durable et facile à offrir.
1) Les critères pour bien choisir un souvenir d’Australie
Pour que votre cadeau fasse mouche, pensez à l’authenticité, l’éthique, la durabilité et la praticité (poids, taille, fragilité). Un bon souvenir raconte une histoire, soutient un artisan ou une communauté, et respecte les règles douanières.
Authenticité
- Recherchez le logo Australian Made (kangourou vert et or) qui atteste l’origine locale.
- Demandez un certificat pour les opales ou l’art autochtone.
Éthique
- Privilégiez les achats auprès de boutiques autochtones ou d’artisans indépendants.
- Vérifiez la conformité via l’Indigenous Art Code.
Durabilité
- Choisissez des matériaux responsables (bois certifié, textiles durables, cosmétiques naturels).
- Évitez les produits issus d’espèces protégées (CITES).
Praticité
- Préférez les formats légers et non fragiles si vous voyagez.
- Anticipez les restrictions sur liquides, aliments, bois non traité.
2) Idées de souvenirs emblématiques (pour tous les goûts et budgets)
Voici un panorama d’idées tendance, avec conseils d’achat et de conservation :
Gourmandises & produits naturels
- Biscuits & douceurs (ex. biscuits au chocolat, shortbread australien) — faciles à partager. Vérifiez les règles d’import de votre pays.
- Noix de macadamia : nature ou caramélisées, un classique local.
- Miels australiens (Eucalyptus, Leatherwood de Tasmanie) — choisissez des pots hermétiques et respectez les règles biosecurity.
- Thés & infusions aux plantes natives (lemon myrtle, wattleseed).
- Cosmétiques à l’eucalyptus ou à l’huile d’arbre à thé (tea tree) — renseignez-vous sur le transport des liquides.
Mode & textiles
- Laine mérinos et alpaga : pulls, écharpes, couvertures—durables et intemporels.
- Chapeaux & accessoires inspirés du bush (vérifiez l’origine et la qualité).
- Design minimaliste australien : tote bags, papeterie, objets de maison.
Bijoux, pierres & artisanat
- Opales (Lightning Ridge, Coober Pedy) : achetez avec certificat et facture détaillée.
- Bijoux en or rose ou argent, parfois ornés de pierres locales.
- Art autochtone : peintures, imprimés, textiles—voir la section « acheter éthique ».
- Didgeridoo et instruments traditionnels : informez-vous sur l’essence de bois et les formalités.
Vins & plaisirs de table
- Vins australiens (Barossa Valley, Margaret River, Yarra Valley) : consultez Wine Australia pour repères et appellations.
- Épicerie fine : sauces BBQ locales, épices au wattleseed, confitures natives.
3) Artisanat autochtone : acheter éthique et authentique
La richesse de l’art des Premières Nations d’Australie (Aboriginal & Torres Strait Islander peoples) mérite un achat respectueux et équitable. Pour éviter les contrefaçons et soutenir les artistes :
- Recherchez des galeries et boutiques autochtone-propriétaires (Indigenous-owned) et demandez la provenance de l’œuvre.
- Vérifiez l’adhésion à l’Indigenous Art Code (transparence, paiement équitable).
- Demandez un certificat d’authenticité mentionnant l’artiste, la communauté et le média (peinture, bois, textile).
- Évitez les souvenirs « génériques » reproduisant des motifs autochtones sans licence ou rémunération des artistes.
Pour inspirer vos choix et préparer vos itinéraires, explorez le portail officiel Tourism Australia qui propose des contenus sur les cultures et destinations autochtones.
4) Cadeaux durables : privilégier la qualité, la réutilisation et l’impact positif
Choisir durable, c’est offrir un objet qui dure, qui se répare et qui a une empreinte moindre. Quelques pistes :
- Textiles durables (mérinos, coton biologique, fibres recyclées) avec certification claire.
- Objets du quotidien (gourdes, mugs, couvertures, papeterie) fabriqués localement.
- Cosmétiques naturels, rechargeables ou solides, de marques australiennes.
- Œuvres et artisanat achetés à des collectifs, coopératives ou boutiques solidaires.
5) Où acheter en toute confiance (marchés, galeries, musées, duty-free)
Repérez les lieux qui valorisent les créateurs et appliquent une politique de transparence :
- Musées & galeries : boutiques officielles (sélection exigeante, notices détaillées).
- Marchés artisanaux : demandez l’origine des matériaux et les conditions de fabrication.
- Coopératives autochtones : achats responsables avec rémunération juste.
- Duty-free & aéroports : pratiques pour l’alcool, la cosmétique et la confiserie (vérifiez les franchises douanières).
- Boutiques en ligne australiennes certifiées (livraison internationale via Australia Post).
Avant d’acheter, consultez les inspirations et adresses via Tourism Australia et les labels officiels (Australian Made).
6) Douanes & biosecurity : les règles à connaître (import/export)
L’Australie applique des règles strictes pour protéger ses écosystèmes. Au départ comme à l’arrivée, respectez ces points :
En quittant l’Australie
- Évitez les produits issus d’espèces protégées (coquillages rares, coraux, peaux, plumes). Référez-vous aux conventions CITES.
- Certains bois non traités ou produits naturels peuvent exiger des contrôles.
- Pour l’alcool et le tabac, vérifiez les limites du duty-free de votre pays d’arrivée.
À l’arrivée dans votre pays
- Déclarez les aliments, produits végétaux et animaux si requis.
- Conservez factures et certificats (opales, art autochtone, vin).
- Pour les règles australiennes (si vous revenez) et les conseils aux voyageurs, consultez l’Australian Border Force et le site du Department of Agriculture – Biosecurity.
7) Emballage, transport & envoi : éviter la casse et les soucis
Un bon cadeau est un cadeau qui arrive intact et dans les temps :
- Fragiles (opales, céramiques) : étui rigide, papier de soie + bulles, compartiments séparés.
- Liquides (cosmétiques, vin) : sachets étanches, bouteilles en étui anti-choc, respect des limites de bagage cabine.
- Textiles : pliez proprement, utilisez des housses respirantes.
- Étiquetage : indiquez « cadeau », valeur réelle, contenu. Gardez copie des factures.
- Envoi international : comparez délais, tarifs et assurances via Australia Post (suivi, options d’emballage, déclarations douanières).
8) Mode d’emploi pas-à-pas : du repérage à l’offrande
- Identifiez la personne (goûts, habitudes, contraintes—ex. allergies, sobriété, minimalisme).
- Fixez un budget (souvenir gourmand < 30 €, textile 50–150 €, opale / art variable).
- Choisissez une catégorie : gourmandise, textile, art, bijou, vin, cosmétique.
- Vérifiez l’authenticité : label Australian Made, certificat (opale, art), boutique sérieuse.
- Contrôlez la conformité : pas d’espèces protégées, emballage alimentaire scellé, essences de bois autorisées.
- Anticipez le transport : format compact, protection des liquides, limites bagage cabine.
- Emballez joliment (papier recyclé, carte expliquant l’histoire du produit) et racontez l’origine.
- Envoyez ou offrez (en main propre, par colis suivi via Australia Post).
9) FAQ — questions fréquentes
Les opales sont-elles difficiles à rapporter ?
Non, si vous achetez auprès d’une boutique reconnue et gardez votre certificat. Emballez-les en étui rigide. Aucune restriction spécifique n’existe côté douanes tant que les pierres sont légales et déclarées si nécessaire (valeur).
Peut-on offrir du vin australien ?
Oui, c’est un cadeau apprécié. Vérifiez les franchises de votre pays d’arrivée. Pour sélectionner, consultez Wine Australia (régions, cépages, styles).
Comment éviter les faux produits « aborigènes » ?
Privilégiez les achats auprès de commerçants autochtones ou de galeries adhérentes à l’Indigenous Art Code. Exigez un certificat d’authenticité nominatif.
Qu’est-ce qui pose problème aux contrôles « biosecurity » ?
Les denrées non emballées, les produits frais, certains bois non traités, les produits animaux peuvent être problématiques. Consultez les pages du Australian Border Force et du Department of Agriculture – Biosecurity pour les règles actualisées.
Des idées de cadeaux « légers » pour voyager en cabine ?
Textiles merino (écharpe compacte), papeterie de design australien, bijoux fins, mini-trousse de cosmétiques solides, épices wattleseed, biscuits en petits paquets.
Les souvenirs à éviter en Australie
Tout ce qui brille n'est pas or, et c'est particulièrement vrai dans les boutiques de souvenirs australiennes. Voici ce qu'on vous déconseille :
- Les kangourous en peluche made in China : on en trouve partout, mais ils n'ont rien d'australien à part l'étiquette.
- Les t-shirts « I ❤ Australia » : sauf si c'est pour le fun, ça finira au fond du placard.
- L'art aborigène non certifié : acheter des imitations ne respecte pas la culture aborigène et ne profite pas aux artistes. Prenez le temps de chercher du vrai.
Nos coups de cœur souvenirs
Après un an en Australie, voici les souvenirs qu'on a ramenés et qu'on ne regrette pas :
- Une petite peinture aborigène achetée dans une galerie communautaire à Alice Springs — notre plus beau souvenir de voyage.
- De l'huile de tea tree et des savons à l'eucalyptus, produits localement — utiles et agréables au quotidien.
- Un chapeau Akubra (le chapeau de cowboy australien) — un classique indémodable.
- Des noix de macadamia grillées — le cadeau gourmand parfait pour la famille.
« On est partis d'Australie avec des souvenirs qui racontent une histoire. L'art aborigène qu'on a ramené, ce n'est pas un objet, c'est une connexion avec une culture millénaire. » — Valerie, Very Green Trip
Questions fréquentes
Quels sont les meilleurs souvenirs à ramener d'Australie ?
Les souvenirs les plus authentiques incluent l'art aborigène (peintures, sculptures), les opales (pierre nationale), les boomerangs artisanaux, le didgeridoo, les produits à base d'eucalyptus et de tea tree, et le bush tucker (aliments du bush). Évitez les produits made in China vendus dans les boutiques touristiques.
Peut-on ramener de la nourriture d'Australie ?
Oui, certains produits alimentaires emballés sont autorisés : Vegemite, Tim Tams, macadamias, thé au bush tucker. Vérifiez les restrictions douanières de votre pays d'arrivée. Les produits frais (fruits, viande) sont généralement interdits.
Comment reconnaître de l'art aborigène authentique ?
Recherchez le label "Indigenous Art Code" ou achetez directement dans des galeries gérées par des communautés aborigènes. Les œuvres authentiques sont accompagnées d'un certificat mentionnant l'artiste et sa communauté. Les prix reflètent le travail réel : méfiez-vous des toiles à 10 dollars.
Où acheter des opales en Australie ?
Les meilleurs endroits sont Coober Pedy (Australie du Sud), Lightning Ridge (NSW) et les boutiques certifiées de Sydney et Melbourne. Demandez un certificat d'authenticité. Les opales de Coober Pedy sont réputées pour leur qualité et leurs reflets uniques.
Combien coûte un boomerang authentique en Australie ?
Un boomerang artisanal peint par un artiste aborigène coûte entre 30 et 150 AUD selon la taille et la complexité du design. Les boomerangs touristiques fabriqués en série sont moins chers (10-20 AUD) mais n'ont pas la même valeur culturelle.