BLOG

2012

Acheter son billet pour le Transsibérien : Moscou - Pékin

Par Val & Laeti Asie, Russie No Comments

Voyageuse en manteau chaud sur un quai enneigé, devant un long train de voyageurs vert, au lever du jour en Sibérie

En arrivant à Moscou, nous voulions avant toutes choses prendre nos billets pour le Transsibérien. Mais nous ne savions encore LA mission (presque) Impossible que nous nous étions donné…

Premièrement, il faut savoir que les russes ne sont pas du genre hyper avenants de prime abord, surtout si on leur parle anglais. Ils sont trés clairs sur leurs objectifs lorsqu’on les ennuie : un « Niet » illustré par ce qu’on appelera la main « balayette », en gros « Va voir ailleurs si j’y suis… ». De plus, les moyens pour communiquer sont trés limités, PERSONNE ne parle anglais…

Donc nous voilà toutes pimpantes partant à la gare chercher nos billets. Nous tombons sur un premier hall avec une vingtaine de guichets, super ! Après une demi heure de queue, nous essuyons un permier échec, nous ne sommes pas dans le bon hall. Une personne bienveillante nous guide avec précision vers un autre hall, oui mais elle nous explique tout en russe. Tant pis, nous tenterons de faire ce que ses mains essaient de nous dire : droite, gauche, haut, droite, puis… on verra.

Nous arrivons dans une second hall, nous faisons encore la queue et la guichetière ne parle toujours pas anglais, elle essaie de nous expliquer quelque chose mais on ne comprends pas mieux le russe…

Nous commencions à perdre espoir… Dernier essai, nous nous donnons pour objectif de trouver un traducteur qui nous aidera. « Do you speak english? », « do you speak english? ». Mais personne ne parlait anglais. Heureusement, quelqu’un s’est finalement décidé à nous aider. Elle nous a gentiment indiqué une autre gare. Nous n’étions même pas dans la bonne gare… Et rebelote, pour la recherche d’un guichet…

Faute de ne pas pouvoir se faire comprendre, nous avons pris seulement la première partie du trajet, soit : Moscou - Irkoutsk.

Ouf, nous avons désormais nos billets !! Nous partons mardi pour 4 jours de train à travers toute la Sibérie jusqu’au lac Baïkal, la plus grande réserve d’eau douce au monde.

 

Vue depuis le Transsibérien traversant les paysages de Sibérie
Le Transsibérien offre une immersion unique dans les vastes étendues sibériennes, menant les voyageurs vers des destinations emblématiques comme le lac Baïkal.

Conseils à ceux qui veulent acheter leur billet 

 

Communication : Pour ceux qui veulent aussi prendre leurs tickets à la gare de Moscou, nous vous conseillons, soit d’y aller avec une personne pouvant traduire ce que vous dîtes, soit de traduire vous-même les phrases à l’avance (mais sachez que vous ne comprendrez pas les réponses…).

Lieu exact : Ne vous trompez pas de gare comme nous. Il faut aller à l’arrêt de métro Komsomol’skaya et là vous aurez deux gares : Kazanskiy et Yaroslavskiy. La bonne est la seconde.

Trajet : Nous avons choisi de prendre chaque tronçon séparemment, ce qui est totalement possible et peu compliqué. D’ailleurs, pour le trajet Irkoutsk - Oulan Bator, cela prend moins de temps et moins d’argent de prendre le train jusqu’à Oulan Oude, puis un bus d’Oulan Oude jusqu’à Oulan Bator.

Préparer votre billet depuis la France : pour éviter notre galère linguistique, consultez le guide du Transsibérien sur Russie Voyage qui détaille les classes (platzkart, coupé, spalny vagon), les tarifs en euros et les itinéraires possibles entre Moscou, Irkoutsk et Vladivostok.

Bon voyage !

Gares de Moscou : repères et pièges à éviter

Notre erreur de gare illustre un piège classique : Moscou compte plusieurs gares ferroviaires, reliées entre elles par le métro, et chacune dessert des directions différentes. Avant de vous déplacer, vérifiez toujours sur votre billet le nom exact de la gare de départ, le numéro du train, la date et l'heure de Moscou. Arrivez largement en avance : les gares sont vastes, les contrôles de sécurité demandent du temps et les panneaux d'orientation ne sont pas toujours traduits.

Si vous ne parlez pas russe, enregistrez sur votre téléphone, avant le départ, les noms des gares en alphabet cyrillique et une capture de votre itinéraire : il suffit de les montrer à un agent ou à un passant pour obtenir de l'aide, bien plus efficacement qu'une tentative en anglais.

Avant de rêver au Transsibérien : conseils aux voyageurs et formalités en 2026

Notre aventure à la gare date de 2012. Avant d'imaginer un trajet identique aujourd'hui, la première étape est de vérifier la situation du pays. D'après la fiche « Conseils aux voyageurs » du ministère français des Affaires étrangères consultée en novembre 2026, tout déplacement en Russie est formellement déconseillé en raison de la guerre en Ukraine et des risques de détention arbitraire de ressortissants étrangers. Ces recommandations évoluent : relisez-les le jour de votre réservation et, le cas échéant, avant chaque étape de votre voyage.

Les formalités d'entrée sont également à vérifier : les Français ont besoin d'un visa, y compris pour un simple transit. Selon les sources que nous avons consultées, un visa électronique existe pour certains séjours courts, mais ses conditions (durée, points d'entrée, délais) changent régulièrement. Ne vous fiez qu'aux informations du consulat de Russie et de la fiche officielle française, jamais aux intermédiaires non vérifiés. Prévoyez aussi une assurance voyage qui couvre explicitement la destination : certaines excluent les zones déconseillées.

Acheter un billet de train russe : ce que nous savons

Le réseau ferroviaire russe dispose d'un site de vente en ligne officiel, accessible en anglais, qui permet de rechercher chaque tronçon, d'afficher les classes de voiture et de réserver à l'avance. Pour un trajet en plusieurs étapes, il faut rechercher chaque segment séparément, comme nous l'avions fait en achetant d'abord Moscou - Irkoutsk. Deux précautions : les cartes bancaires étrangères sont parfois refusées par les sites de vente russes, ce qui pousse certains voyageurs à passer par un intermédiaire ou à acheter en gare. Comparez alors les commissions et vérifiez la fiabilité de l'agence avant de payer.

Autre repère utile : sur les trajets longue distance, les horaires affichés sont habituellement indiqués à l'heure de Moscou, quelle que soit la région traversée. Convertissez-les à l'heure locale pour ne pas rater une correspondance. Enfin, gardez les billets imprimés et votre passeport à portée de main : le personnel de la voiture (le provodnik ou la provodnitsa) contrôle les documents à l'embarquement.

Voyageuse en manteau chaud près de la fenêtre d’un wagon du Transsibérien, forêt de bouleaux dehors
Le trajet traverse de longues forêts de bouleaux : la fenêtre du wagon est le meilleur poste d’observation.

Choisir sa classe et se préparer à bord

Notre lecteur retrouvera dans le guide partenaire cité plus haut le détail des classes : la troisième classe en couchettes ouvertes (platzkart), le compartiment fermé à quatre couchettes (coupé) et la première classe à deux couchettes. Le choix dépend du budget, du besoin d'intimité et de la durée du trajet. Sur quatre jours comme le nôtre, beaucoup de voyageurs apprécient le coupé, plus calme pour dormir et ranger ses affaires.

  • Emportez de quoi manger et boire : thé, soupes instantanées, fruits, pain, fromage. Chaque voiture met de l'eau chaude à disposition, et les arrêts en gare permettent d'acheter des produits locaux auprès de vendeurs sur le quai.
  • Prévoyez des vêtements chauds, des chaussons et une petite serviette : la température dans les voitures varie, et les sanitaires sont partagés.
  • Chargez vos appareils avant le départ et emportez une batterie externe, car les prises ne sont pas toujours en nombre suffisant.
  • Apprenez quelques mots de russe et ayez des phrases écrites : nous en avons fait l'expérience, l'anglais est très peu parlé hors des grandes gares.

Les étapes du trajet et nos autres récits

Après Moscou, notre route passait par Irkoutsk et le lac Baïkal, puis par la Mongolie. Pour le récit détaillé du trajet, lisez notre épopée de quatre jours dans le Transsibérien. Pour les étapes suivantes : le petit village de Bolshie Koty sur le lac Baïkal, la frontière russo-mongole racontée dans passera ou passera pas, et une journée à Oulan-Bator. Pour la capitale russe, notre récit Priviet Moscou donne le contexte de cette arrivée.

Si les conditions actuelles ne vous permettent pas de voyager en Russie, d'autres trajets ferroviaires et terrestres peuvent nourrir le même goût de lenteur : nos pages sur la Mongolie et sur l'Asie centrale proposent des itinéraires pour voyager autrement, avec un impact bien moindre que l'avion.

Questions fréquentes

Dans quelle gare de Moscou acheter son billet du Transsibérien ?

Il faut descendre à la station de métro Komsomol'skaya, où se trouvent deux gares, Kazanskiy et Yaroslavskiy. D'après l'article, la bonne est la seconde, Yaroslavskiy. Les auteures s'étaient d'abord trompées de hall, puis de gare, avant de trouver le bon guichet.

Peut-on acheter chaque tronçon du trajet séparément ?

Oui, c'est totalement possible et peu compliqué, selon l'article. Les auteures n'ont d'ailleurs pris que la première partie, Moscou - Irkoutsk. Pour Irkoutsk - Oulan Bator, il est plus rapide et moins cher de prendre le train jusqu'à Oulan Oude, puis un bus d'Oulan Oude jusqu'à Oulan Bator.

Comment gérer la barrière de la langue au guichet ?

Personne ne parlait anglais aux guichets de la gare. L'article conseille d'y aller avec une personne capable de traduire, ou de traduire soi-même ses phrases à l'avance, tout en prévenant que l'on ne comprendra pas les réponses données en russe.

Combien de temps dure le trajet Moscou - Irkoutsk ?

Les auteures annoncent quatre jours de train à travers toute la Sibérie jusqu'au lac Baïkal, qu'elles décrivent comme la plus grande réserve d'eau douce au monde. Elles partaient le mardi suivant, une fois leurs billets enfin obtenus, pour la première partie du trajet uniquement : Moscou - Irkoutsk.

Peut-on préparer son billet depuis la France ?

Pour éviter la galère linguistique vécue par les auteures à Moscou, l'article renvoie vers le guide du Transsibérien de Russie Voyage. Il détaille les classes (platzkart, coupé, spalny vagon), les tarifs en euros et les itinéraires possibles entre Moscou, Irkoutsk et Vladivostok.